img

Алехандро Гомес: здесь снег, холода и в три часа дня уже темно

Атакующий полузащитник «Металлиста» в эфире аргентинского телевидения рассказал о европейском футболе и своей акклиматизации в Украине.

20 декабря 2013, Пятница. 09:15 Украина

Атакующий полузащитник «Металлиста» в эфире аргентинского телевидения рассказал о европейском футболе и своей акклиматизации в Украине.

— Алехандро, как твои дела? Ты уже акклиматизировался в «Металлисте»? Мне кажется, самое сложное — это привыкнуть к другому часовому поясу, режиму сна...

— На самом деле аргентинский часовой пояс очень отличается от украинского. Но мне сложнее всего было преодолеть языковой барьер и привыкнуть к холоду. В Катанье было тепло и днем, и ночью. Весь год тепло, лето, а здесь снег, холода и в три часа дня уже темно. День выходит короткий.

— Есть способ согреться? Теплые носки, термобелье? (Cмеется.)

— Все есть: и гетры, и носки, и шапка, и термобелье. Все есть, чтобы согреться. Но оно не очень удобно, иногда вещи, как и холод, мешают даже мяч принимать.

— Соса говорил, у него и руки горели от холода, и уши. У тебя с руками и ушами все в порядке?

— Мне не приходилось выходить на поле при таких морозах, хотя я знаю, что Соса играл в товарищеском матче при минус 30. Как у него горели уши, он мне рассказывал.

— А как авто? Как тебе водить в таких условиях?

— Когда я приехал, начал идти снег, и нужно было поменять шины, потому что было очень тяжело водить. Езжу не быстро, потому что при таких погодных условиях это небезопасно.

— Почему же ты переехал в Украину?

— Не буду лицемерить — экономическая составляющая повлияла на мой переход. Финансовый доход важен для моей семьи. «Металлист» — это богатый и амбициозный клуб. Харьковчане постоянно играют в Лиге Европы и Лиге чемпионов. В этом году мы вылетели с самого престижного турнира Европы из-за проблем, которые произошли за несколько лет до этого.

— (Смотрят фото с заснеженной тренировки.) Это товарищи из «Металлиста», твои коллеги по команде. При такой погоде и мяч нужно ставить по-другому...

— Это наша спортивная база, в таких условиях и тренируемся. Вот так и играем. Непростые условия, холодно. После этого идем в сауну все вместе — согреваться.

— Как свободное время проводишь? Что делают твоя жена и ребенок при такой низкой температуре?

— В Катанье было тепло и очень хорошие климатические условия. В Харькове они проводят время в основном дома, потому что холодно. А я 3-4 часа в день на тренировках. Поскольку холодно и рано темнеет, то они немного ограничены квартирой, это усложняет ситуацию.

— Как работают разные заведения?

— Супермаркеты работают круглосуточно, автомойки работают постоянно.

— Что можешь сказать об украинском чемпионате?

— Мы говорим о чемпионате более низкого уровня, нежели итальянский. Тут есть 4-5 сильных команд, «Шахтер», например, уверенно себя чувствует в Лиге чемпионов. Остальные — слабенькие, к тому же многие стадионы находятся не в лучшем состоянии.

— За «Катанью» ты сыграл более ста матчей. Было стабильное место в основе...

— Действительно, более ста матчей, были хорошие предложение из европейских клубов. Но «Катанья» просила очень большие деньги за мой трансфрер, многие итальянские и европейские клубы не могли заплатить такую сумму. Потому нужно было думать о финансовой составляющей.

— (Смотрят видео голов Гомеса за «Металлист» в ворота «Карпат».) Тебе везет играть против «Карпат»?

— Так вышло, что в воскресенье играли в чемпионате, а в среду в Кубке.

— А как отношение с тренером и партнерами по команде?

— С ребятами познакомился сразу, аргентинцы рассказали, что прошлый сезон команда провела хорошо. Не так близко общаюсь с тренером. Я знаю, что тренер восемь лет в клубе, это великий человек и ему за 60 лет, его воспринимают как идола команды. Команда несколько лет боролась за выход в Лигу чемпионов, особенно с «Шахтером», так как он был чемпионом Украины.

— А как ты общаешься в Украине? Через переводчика?

— Да. Его зовут Вадим (Вадим Комардин, — начальник селекционного отдела «Металлиста». — Прим. ред.), он семь лет прожил в Аргентине, хорошо владеет испанским языком.

— От чего он тебя спасал? От полиции или просто переводил установку тренера?

— С полицией очень много раз помогал, меня останавливали, а я не знал, что им сказать. Тут очень жестокий контроль. Кроме того, я не очень хорошо говорю по-английски, а полиция вообще им не владеет.

— А что ты полиции говоришь?

— Футболист, «Металлист».

— Может тебе одевать футболку, чтобы тебя сразу узнавали? (Смех.)

— На самом деле серьезно, жестокий контроль. Другая культура, менталитет, но я звоню переводчику, и он все решает.

— Как ты отдыхаешь в Украине? Собираетесь с ребятами?

— У нас есть наставник, который занимается нашим отдыхом. Он из Бразилии. Собираемся раз в две-три недели. Компания большая — шесть бразильцев и шесть аргентинцев.

— Куда ходите? В бар или дома?

— Этим всем занимается наш наставник — бразилец. Он приносит вкусное пиво, вино, еду, и мы общаемся.

— (Завершил общение ведущий.) Холодная погода, холодный чемпионат — отличный повод собраться в теплой компании.

Перевод и адаптация: Вячеслав Москвин


Для добавления комментариев требуется регистрация.
лента новостей время: 23:22 (Киев)
Максим Драченко: тренер и ребята с первого дня отнеслись ко мне очень хорошо
23:13
Бомбардир «Зальцбурга» Сориано перешел в «Бэйцзин Гоань»
22:58
Официально: Исмаэль — больше не главный тренер «Вольфсбурга»
22:32
Тайсон: в следующее воскресенье нас ждет непростая встреча с «Волынью»
22:21
Дмитрий Хлебас: во втором тайме силенок стало поменьше, а преимущество хотели сохранить
21:59
Факундо Феррейра: при счете 1:1 очень хотелось войти в игру и помочь изменить результат в нашу пользу
21:47
«Атлетик» выиграл у «Гранады» без Кравца, «Спортинг» и «Сельта» расписали мировую
21:25
Василий Сачко: сегодня были разные скорости
21:15
Паулу Фонсека: после нечестного вылета из Лиги Европы мои футболисты проявили характер и продемонстрировали, чего реально стоят
20:58
Дубль Ибрагимовича помог «Манчестер Юнайтед» обыграть «Саутгемптон» в финале Кубка лиги
20:39
«Хоффенхайм» спас ничью в матче с «Шальке», Коноплянка остался вне заявки
20:28
Дарио Срна: в первом тайме нашей команде не хватило концентрации, чтобы реализовать моменты
20:18
Игорь Худобяк: закономерным результатом сегодня была бы ничья
19:59
«Лион» разгромил «Метц»
19:50
Алексей Гуцуляк: до сих пор не понимаю, как вратарь поймал мяч после моего удара
19:47
«Верес» запланировал спарринги с «Николаевом», «Ингульцом» и «Буковиной»
19:35
Паулу Фонсека: Бернард не совсем хорошо себя чувствовал, а Тайсон вышел и прибавил
19:26
Василий Сачко: ключевую роль сыграли замены
19:18
Артем Филимонов: не хватило реализации моментов
19:11
«Барселона» вырвала победу у «Атлетико» и вышла на первое место
19:06
Феррейра принес «Шахтеру» победу в матче с «Ворсклой»
18:50
Александр Бабич: Каневцев и Боровик — игроки матча
18:40
Олег Дулуб: игра была как весь весенний футбол — сплошная борьба и стандарты
18:33
Гладбах взял три очка в матче с «Ингольштадтом»
18:24
Евгений Селезнев: делаю все возможное для возвращения в сборную Украины
18:14
Чигринский забил за АЕК
18:05
«Кан» сильнее «Сент-Этьена»
17:58
Минимальные победы «Милана», «Лацио» и «Кальяри»
17:54
Роман Монарев: результат по игре, но я им неудовлетворен
17:41
«Заря» примет «Шахтер» в Харькове
17:35
Дмитрий Михайленко: счет закономерен, ни одна из команд не заслуживала безоговорочной победы
17:26
«Тоттенхэм» за тайм разбил «Сток Сити», Кейн отметился хет-триком
17:21
Евгений Селезнев: более чем уверен, что летом поменяю клубную прописку
17:10
Андрей Цуриков: Шаран не даст нам долго летать в облаках
17:05
ТМ. «Ильичевец» разгромил «Слуцк»
16:57
ТМ. «Балканы» расписали мировую с «Таразом»
16:47
ТМ. «Кремень» минимально одолел «Нефтяник-Укрнафту»
16:30
«Шахтер» — «Ворскла»: составы команд
16:13
Лучкевич не попал в заявку «Стандарда», Зинченко остался на замене в матче ПСВ
15:59
«Черноморец» побеждает «Карпаты», «Зирка» сыграла вничью с «Днепром»
15:53
«Сампдория» вырывает ничью на Сицилии
15:27
«Эспаньол» легко обыграл «Осасуну»
15:09
Боровик, Дитятьев, Матвиенко и Филимонов дебютировали за «Карпаты»
14:59
Новобранец «Зирки» Драченко в матче против «Днепра» вышел на поле с первых минут
14:44
Нойер стал самым молодым вратарем, отыгравшим на «ноль» в ста матчах Бундеслиги
14:18
Данило Силва отправился в Барселону
13:58
Мотта не сыграет с «Марселем»
13:41
Селезнев снова забил за «Карабюкспор»
13:21
Миура на свое 50-летие отыграл 65 минут в матче чемпионата Японии
12:58
Варди не просил руководство «Лестера» увольнять Раньери
12:44
Все новости