img

Алехандро Гомес: здесь снег, холода и в три часа дня уже темно

Атакующий полузащитник «Металлиста» в эфире аргентинского телевидения рассказал о европейском футболе и своей акклиматизации в Украине.

20 декабря 2013, Пятница. 09:15 Украина

Атакующий полузащитник «Металлиста» в эфире аргентинского телевидения рассказал о европейском футболе и своей акклиматизации в Украине.

— Алехандро, как твои дела? Ты уже акклиматизировался в «Металлисте»? Мне кажется, самое сложное — это привыкнуть к другому часовому поясу, режиму сна...

— На самом деле аргентинский часовой пояс очень отличается от украинского. Но мне сложнее всего было преодолеть языковой барьер и привыкнуть к холоду. В Катанье было тепло и днем, и ночью. Весь год тепло, лето, а здесь снег, холода и в три часа дня уже темно. День выходит короткий.

— Есть способ согреться? Теплые носки, термобелье? (Cмеется.)

— Все есть: и гетры, и носки, и шапка, и термобелье. Все есть, чтобы согреться. Но оно не очень удобно, иногда вещи, как и холод, мешают даже мяч принимать.

— Соса говорил, у него и руки горели от холода, и уши. У тебя с руками и ушами все в порядке?

— Мне не приходилось выходить на поле при таких морозах, хотя я знаю, что Соса играл в товарищеском матче при минус 30. Как у него горели уши, он мне рассказывал.

— А как авто? Как тебе водить в таких условиях?

— Когда я приехал, начал идти снег, и нужно было поменять шины, потому что было очень тяжело водить. Езжу не быстро, потому что при таких погодных условиях это небезопасно.

— Почему же ты переехал в Украину?

— Не буду лицемерить — экономическая составляющая повлияла на мой переход. Финансовый доход важен для моей семьи. «Металлист» — это богатый и амбициозный клуб. Харьковчане постоянно играют в Лиге Европы и Лиге чемпионов. В этом году мы вылетели с самого престижного турнира Европы из-за проблем, которые произошли за несколько лет до этого.

— (Смотрят фото с заснеженной тренировки.) Это товарищи из «Металлиста», твои коллеги по команде. При такой погоде и мяч нужно ставить по-другому...

— Это наша спортивная база, в таких условиях и тренируемся. Вот так и играем. Непростые условия, холодно. После этого идем в сауну все вместе — согреваться.

— Как свободное время проводишь? Что делают твоя жена и ребенок при такой низкой температуре?

— В Катанье было тепло и очень хорошие климатические условия. В Харькове они проводят время в основном дома, потому что холодно. А я 3-4 часа в день на тренировках. Поскольку холодно и рано темнеет, то они немного ограничены квартирой, это усложняет ситуацию.

— Как работают разные заведения?

— Супермаркеты работают круглосуточно, автомойки работают постоянно.

— Что можешь сказать об украинском чемпионате?

— Мы говорим о чемпионате более низкого уровня, нежели итальянский. Тут есть 4-5 сильных команд, «Шахтер», например, уверенно себя чувствует в Лиге чемпионов. Остальные — слабенькие, к тому же многие стадионы находятся не в лучшем состоянии.

— За «Катанью» ты сыграл более ста матчей. Было стабильное место в основе...

— Действительно, более ста матчей, были хорошие предложение из европейских клубов. Но «Катанья» просила очень большие деньги за мой трансфрер, многие итальянские и европейские клубы не могли заплатить такую сумму. Потому нужно было думать о финансовой составляющей.

— (Смотрят видео голов Гомеса за «Металлист» в ворота «Карпат».) Тебе везет играть против «Карпат»?

— Так вышло, что в воскресенье играли в чемпионате, а в среду в Кубке.

— А как отношение с тренером и партнерами по команде?

— С ребятами познакомился сразу, аргентинцы рассказали, что прошлый сезон команда провела хорошо. Не так близко общаюсь с тренером. Я знаю, что тренер восемь лет в клубе, это великий человек и ему за 60 лет, его воспринимают как идола команды. Команда несколько лет боролась за выход в Лигу чемпионов, особенно с «Шахтером», так как он был чемпионом Украины.

— А как ты общаешься в Украине? Через переводчика?

— Да. Его зовут Вадим (Вадим Комардин, — начальник селекционного отдела «Металлиста». — Прим. ред.), он семь лет прожил в Аргентине, хорошо владеет испанским языком.

— От чего он тебя спасал? От полиции или просто переводил установку тренера?

— С полицией очень много раз помогал, меня останавливали, а я не знал, что им сказать. Тут очень жестокий контроль. Кроме того, я не очень хорошо говорю по-английски, а полиция вообще им не владеет.

— А что ты полиции говоришь?

— Футболист, «Металлист».

— Может тебе одевать футболку, чтобы тебя сразу узнавали? (Смех.)

— На самом деле серьезно, жестокий контроль. Другая культура, менталитет, но я звоню переводчику, и он все решает.

— Как ты отдыхаешь в Украине? Собираетесь с ребятами?

— У нас есть наставник, который занимается нашим отдыхом. Он из Бразилии. Собираемся раз в две-три недели. Компания большая — шесть бразильцев и шесть аргентинцев.

— Куда ходите? В бар или дома?

— Этим всем занимается наш наставник — бразилец. Он приносит вкусное пиво, вино, еду, и мы общаемся.

— (Завершил общение ведущий.) Холодная погода, холодный чемпионат — отличный повод собраться в теплой компании.

Перевод и адаптация: Вячеслав Москвин


Для добавления комментариев требуется регистрация.
лента новостей время: 23:38 (Киев)
Юрий Дячук-Ставицкий: Лукас ужинал в час ночи и спал до полудня
23:33
Владимир Дикий: недовольны футболистами, которые играли сегодня
23:25
«Реал» с трудом одолел «Сельту»
23:09
«Генгам» обыграл «Нанси», «Ницца» и «Лилль» победителя не выявили
23:00
Василий Сачко: перестаньте лить грязь на «Ворсклу»
22:46
Куницын стал президентом Федерации футбола Крыма, «Таврия» заявится на аматорский чемпинат Украины
22:34
Сергей Ребров: «Днепр» нас простил, «Сталь» простила, «Ворскла» — нет
22:23
Артем Франков: бояться нужно было не «Шахтера», а происходящего в «Динамо» и с «Динамо»
22:14
«Байер» проиграл в Менхенгладбахе, Драгович не попал в заявку
22:04
«Реал Сосьедад» сильнее «Осасуны», «Эйбар» выиграл у «Валенсии»
22:03
Владимир Чеснаков: эмоций практически нет
21:48
«Манчестер Юнайтед» дожал «Халл Сити»
21:35
Дубль Коломойца помог «Ворскле» обыграть на выезде «Динамо»
21:26
«Ильичевец-2» разобрался с «Реал Фармой»
21:18
«Ювентус» в гостях минимально одолел «Лацио»
21:10
«Скала» неожиданно крупно проиграла «Буковине»
21:04
«Зенит» благодаря дублю экс-днепрянина Жулиано обыграл «Амкар» Шиндера
20:58
«Лион» сенсационно проиграл в Дижоне
20:46
Александр Бабич: с «Волынью» настраивались на мужскую «злую» игру
20:32
Федецкий и Олейник дебютировали за «Дармштадт» в Бундеслиге
20:19
Шевченко посетил матч «Динамо» — «Ворскла»
19:48
«Динамо» — «Ворскла»: Ярмоленко выходит в старте
19:32
«Челси» разгромил «Бернли», «Арсенал» и «Лестер» заработали первые победы
19:27
Дортмундская «Боруссия» обыграла «Майнц», «Шальке» проиграл во Франкфурте
19:15
«Волынь» вдесятером проиграла «Черноморцу»
18:58
Герасимюк собрался покинуть «Волынь»
18:36
Коноплянка не попал в заявку «Севильи» на матч против «Вильярреала»
18:23
Филипп Будковский: единого коллектива на Евро не было
17:57
Иван Луканюк: остаться в «Вересе» шансов не было, подписал контракт на три месяца с литовским «Утенисом»
17:40
ЦСКА минимально переиграл «Томь» Ковальчука и Касьяна
17:23
Фаворов перейдет в «Зирку»
17:15
Филипп Будковский: «Шахтер» готов был отпустить в аренду, только если подпишу новый контракт
16:59
«Волынь» — «Черноморец»: составы команд
16:42
«Тоттенхэм» и «Ливерпуль» сыграли вничью
16:25
«Динамо» — «Ворскла»: последние новости перед игрой
16:17
«Динамо»: Мбокани и Кравец уйдут в аренду, Беседин останется в команде
16:00
Тайсон: сделаю татуировку с датой вызова в сборную
15:43
«Ингулец»: среди кандидатов на пост главного тренера Бакалов и Лавриненко
15:27
«Волынь» — «Черноморец»: последние новости перед игрой
15:10
«Рубин» без Девича вырвал ничью у «Оренбурга»
14:53
Роман Санжар: на сегодня оптимального состава в нашей команде я пока не вижу
14:37
Бушман обошелся без перелома, но пока не может самостоятельно передвигаться
14:20
Владимир Мазяр: ПФЛ должна понимать, что в футбол мы играем для зрителей, а не просто, чтобы сыграло две команды
14:03
Кучер получил повреждение в матче с «Истанбул Башакшехир»
13:47
«Эйбар» усилился капитаном «Гранады»
13:30
Игорь Столовицкий: так позорно нас еще не судили
13:13
«Аугсбург» подписал хавбека «Хоффенхайма»
12:57
Максим Каленчук: в соперники выбрал бы «Шахтер» со схемой 4-4-2, а не 4-2-3-1
12:40
Бенальо продлил контракт с «Вольфсбургом»
12:23
Роман Санжар: у «Карпат» есть все, чтобы побороться за место в шестерке
12:07
Все новости